Skip to content

Sales and money

Fatoora فاتورة

Invoices and quotes in Arabic and English

An Arabic invoice with logo, items, tax, payments and the amount in words

The problem

Freelancers and small businesses lose track of what was billed, what was paid and who to chase, and Arabic invoices are hard to get right in generic tools.

How it solves it

Fatoora makes professional invoices and quotes in Arabic or English, with your logo and the amount in words. Send a link, follow up on WhatsApp, record payments and see where your money is.

Please note: Fatoora makes invoices for your clients. It is not an official e-invoicing system (such as ZATCA in Saudi Arabia or ETA in Egypt). Check whether your business is required to use one.

Features

  • Amount in words, as Arab clients expect it
  • A link the client opens on any phone, prints or saves as a PDF
  • Quotes with an Accept button that become invoices in one click
  • WhatsApp sending, and polite reminders for overdue invoices
  • Full or partial payments, with lines locked once money is received
  • Amounts owed and overdue, 12 months of collections and top clients
  • Taxes, discounts, automatic numbering and payment terms
  • CSV export for your accountant

Deploy in 3 steps

  1. Press Deploy.
  2. Open the server's address and create a password.
  3. Add a domain for HTTPS.

Deploy buttons open Hostinger. The tools also run on any server with Docker.

Who it is for

  • Freelancers
  • Agencies
  • Small businesses

Or with Docker Compose on any server

git clone https://github.com/mashraf1997/fatoora.git && cd fatoora
docker compose up -d

Works with

Install it for me

Don't want to touch a server? We'll set it up

The MirrorORG team handles the setup. Prices depend on the tools and the amount of data.

Install

The server, the right pack, your domain with HTTPS, and backups.

Contact us

Install and set up

All of the above, plus your business data entered, templates for your business type, and WhatsApp and payments connected.

Contact us

Install, set up and train

All of the above, plus a training call and one month of support.

Contact us

Tell us in your request

Your business type, the tools or pack, whether you have a server, whether you have a domain, your name, and your email or WhatsApp.

Never send passwords in this form or in a message. The GitHub request is public.

Questions

Is Fatoora free?

Yes. It is open source under the MIT licence, with no monthly fee. You pay only for your own server.

Where is my data?

On your server. Your data lives in Docker volumes that you control, and you can back it up.

Do I need a programmer?

No. Press Deploy, open the server's address and create a password. Connecting outside services takes a few steps, which are explained in the tool's settings.

Can MirrorORG install it for me?

Yes. With the install service we set up the server, the tools and your domain, and we can enter your data and train your team.

Does it support Arabic?

Yes. It works in Arabic and English, and it is right-to-left ready.

How do updates work?

Press Update in Hostinger's Docker Manager, or run docker compose pull && docker compose up -d. Your data stays in Docker volumes and is kept.

More tools